HOMOLOGACIÓN DE TÍTULOS EN FRANCIA

Publicada el por

Si desea ejercer su profesión en Francia tendrás que obtener ya sea la autorización para el ejercicio de su profesión o un reconocimiento de su título académico respecto a los títulos franceses, es decir realizar la homologación de títulos en Francia; pero cómo saber cuál de los dos procesos debe hacer?

Debe identificar inicialmente si su carrera es regulada o no; en Francia existen dos tipos de profesiones, las reguladas que son en resumen las medicales, abogado, arquitecto, entre otras y las no reguladas, la entidad que se encarga de las profesiones no reguladas y algunas reguladas se llama ENIC NARIC.

La ENIC NARIC se encarga de realizar el reconocimiento de los diplomas extranjeros en Francia, el proceso que esta entidad realiza es evaluar el diploma extranjero teniendo en cuenta la nomenclatura educativa francesa y posteriormente emiten un certificado de comparabilidad; cuando la ENIC NARIC emite el certificado, indica a nivel comparativo a qué “equivale” el título evaluado de acuerdo a los niveles educativos franceses.

Es importante remarcar que la ENIC NARIC no realiza estudios de comparabilidad de las profesiones medicales, tampoco de títulos de menos de 200 horas de formación o menos de 6 meses de estudio, cabe aclarar que las profesiones medicales se consideran reguladas en Francia y con ellas hay otra larga lista de profesiones reguladas, las cuales de manera individual deben identificarse la entidad que realiza el proceso de homologación.

Para conocer si su profesión es regulada ingresa en el siguiente enlace, busque su título profesional, recuerde que si no encuentra tu profesión en esta lista, significa que puede pasar directamente al proceso de reconocimiento de la ENIC NARIC. 

LISTA DE PROFESIONES REGULADAS

LAS PROFESIONES REGULADAS: en ESTE ENLACE, en la parte baja encontraras el proceso para el ejercicio de la profesión en Francia de MEDICINA, ENFERMERÍA, DENTISTA, FARMACÉUTICA, BIÓLOGO MEDICO

PASOS PARA EL RECONOCIMIENTO U HOMOLOGACIÓN DE TÍTULOS PROFESIONALES EN FRANCIA

El proceso de reconocimiento de títulos por la Enic Naric se realiza únicamente de forma virtual, es importante contar con todos los documentos al momento de empezar.

  1. Los documentos a presentar son los siguientes:
  • Fotocopia del documento de identidad por las dos caras: pasaporte o tarjeta de residencia o permiso de residencia.
  • Fotocopia de los títulos en su lengua de origen.
  • Fotocopia legible de los documentos justificativos de la duración oficial de los estudios emitidos por el centro educativo: (puede ser un «suplemento al título», certificados de notas, «reglamentos de estudios» o «reglamentos de exámenes», o de una certificación que justifique la duración de la formación, etc.)
  • Fotocopia de la traducción de los títulos y justificativos: no es necesaria en el caso del español, es decir que puede enviar su documentación en español sin una traducción.

2. Ingrese a la página de ENIC NARIC en la cual debe realizar una preinscripción siguiendo estos pasos:

  • Introduzca en esta página su información personal. Después de este primer paso, se le enviará un correo con su número de expediente.
  • Vuelva a conectarse usando el enlace que se le ha enviado para su expediente.
  • Introduzca todos los campos de cada sección y después valide los datos introducidos con el botón verde «validar»
  • Indique por orden cronológico las titulaciones (2 como máximo) que desea que se le reconozcan con los menús desplegables.
  • Si su titulación no figura en la lista, puede elegir la opción «autre diplôme».
  • Si la lista de documentos está incompleta, recibirá un mensaje indicando el tipo de documento que falta.
  • Si no es posible realizar la validación, recibirá un correo indicando el motivo, en el caso de ser positivo el proceso recibirá el certificado por correo electrónico.

Existe la posibilidad de solicitar al mismo tiempo la validación de hasta 2 diplomas de la misma persona.

ENLACE ENIC NARIC PARA CONOCER EL PASO A PASO

ENLACE ENIC NARIC PARA EMPEZAR EL PROCESO

3. El valor del proceso de validación es de 70 euros; en el caso de que la respuesta de la Enic Naric sea que no pueden validar su titulo se le cobrara solo 20 euros por procedimientos administrativos y devolverán el resto del dinero pagado. Una vez haya hecho la preinscripción recibirá las indicaciones para realizar el pago, entre las opciones se encuentra el pago a través de tarjeta de crédito o débito, las cuales son opciones recomendadas por la Enic Naric, pero también podría realizar el pago por cheque o consignación a la cuenta de la entidad, estas dos opciones son poco recomendadas ya que tendrá que enviar en físico los comprobantes de pago.

4. La duración del proceso es de máximo 4 meses.

5. Es posible realizar un seguimiento del proceso a través de un enlace que recibirá en su correo electrónico una vez que haya completado el proceso de pago y verificación de documentos.

6. Finalmente el certificado de comparabilidad o validación será enviado en formato PDF por correo electrónico, en caso de ser positivo el resultado.

Es importante recordar que la mayor parte de las profesiones reguladas deben pasar un procedimiento diferente, generalmente pasar nuevamente por la universidad con la posibilidad de validar algunos años, de acuerdo a cada profesión.

Antes de iniciar el proceso en la Enic Naric, puede escribirles para consultarles sobre las posibilidades de validación de su profesión y también puede buscar su profesión en la lista de carreras reguladas en Francia:

EMAIL ENIC NARIC: ENIC-NARICFrance@france-education-international.fr

VER CARRERAS REGULADAS EN FRANCIA

Si desea conocer el proceso de validación de la profesión de fisioterapia en Francia, puede leer el paso a paso completo AQUÍ.